The conventional wisdom isn’t wrong about theatrical films; they have a limited future in the age of torrential streaming. Yet there was something seriously right with the big-screen medium in 2019.