Discover Sony Pictures's legacy of iconic films, including animated gems, with our list of their best movies that showcase their commitment to pushing boundaries in filmmaking.