We study the contact process, together with a version of the percolation process with one continuously varying coordinate. It is proved here that the radius of the infected cluster has an ...