The techniques available to filmmakers already offer a vast palette of options — from cut-out paper to CGI — each with their own specificities, but how do animation directors choose the right one for ...