Apple's Pages has a handy feature called "Smart Annotation," which lets you switch between a tightly-formatted document and easy annotation. All you need is an iPad and, ideally, an Apple Pencil. Here ...
The markup tool in Safari lets you highlight text, add notes, insert your signature, and more. To access it on Mac, take a screenshot of the webpage or convert it into a PDF and use the Markup tool ...