A test of an inflatable Earth orbiting module is slated for liftoff early next year, bankrolled by a go-it-alone, do-it-yourself entrepreneur keen on providing commercial space habitats for research ...