A go-kart weaving on Houston's I-45 is illegal. Here's what to know about the risks of using small vehicles on highways.