If you're a parent who ever finds yourself tip-toeing around your teen's phone and wondering what they're actually doing on Snapchat, the company just rolled out something that might just fill you in.