The pair also shared a sweet father-daughter dance at the reception "We both had tears in our eyes and I knew this was a big moment for him even if he didn’t say it," Wirtz tells PEOPLE about Gordon, ...