CHICAGO, Oct 9 (Reuters) - U.S. data vital to global grain and soybean trading has gone dark during the federal government's shutdown, leaving commodity traders and farmers without crop production ...