Discover how to access company financial reports and SEC filings through investor relations sections and the EDGAR database for informed investing.