TheWrap's picks for most anticipated shows of spring 2026 include "Scarpetta" on Prime Video and Netflix's "Beef" to Starz's "Outlander" ...