The X-Files had a long alien conspiracy theory mythology, but some of its best episodes were Monster of the Week.