A few hundred miles away, executives celebrate record foreign revenues in a boardroom with a view of Osaka Bay. Their products are now appealing overseas due ...