University of Oregon astronomer Yvette Cendes made a surprising discovery years after a black hole shredded a star. What is "Jetty McJetface"?