Venus and Saturn are due up for a visually striking event known as a planetary conjunction. Here's everything to know about when and how to see it.