After discussions that lasted more than a year, Wells College has agreed to transfer the water treatment plant and other property to the village of Aurora.