With the rise of influencer Clavicular and ‘looksmaxxers’, sexist language from niche memes has infiltrated official government accounts and NYT headlines ...