The electronic system that 300,000 Americans used to file for free last year is no more, but there are other ways to file for free this time around.