The quest to find the best carry-on luggage shouldn’t be as onerous as your search for the perfect vacation destination—Instagrammable, but not, like, too Instagrammable—but it absolutely is. And ...