A new REBNY report warns that New York City is far behind its goal of adding 500,000 housing units by 2034, with construction delays and stalled projects leaving a gap of over 430,000 homes.