Nothing fully tops Minecraft in terms of freedom and creativity, but these games do excel over it in a couple of ways.