For five years, a slow but stubborn air leak in the Russian segment of the International Space Station quietly undercut ...