Ex-WeWork, now of Flow, Neumann's plans in El Portal — a school and mixed-use development — has village residents on edge ...