At midcentury, everyone knew Bennett Cerf: witty, beloved, middle-aged panelist on What’s My Line? whom TV brought into America’s homes each week. But they didn’t know that the handsome, driven, ...