去沙滩戴的草帽,近年流行的渔夫帽等, 都是四周有帽檐,它们就是hat。 例: A gust of wind blew my hat off. 一阵风把我的帽子刮掉了。 关于hat有很多有趣的表达。 比如我的帽子不仅仅是“我的帽子”,还可以表达一种怀疑。 最经典的翻译可能是:真的吗?我不相信。