Cupboard 通常指放餐具的碗橱。 打在墙上的碗橱（图1）和落地式的碗橱（图2）都叫 cupboard。 在 Harry Potter《哈利波特》小说和电影里，Harry 住在楼梯下面的 cupboard 里。Cupboard 在小说和电影中被翻译成“碗橱”。实际上，cupboard 在这里表示楼梯下（under the stairs nook ...